top of page

Propiedades de las plantas en fitoterapia china 1/10

  • Marie Diehl
  • 17 sept 2018
  • 11 Min. de lectura

¿Para qué y cuando utilizar una u otra planta en Medicina Tradicional China? ¿Cuales son sus acciones e indicaciones? En este post, tratamos de responder a estas dos preguntas para una amplia relación de plantas utilizadas en fitoterapia china.




En complemento de la acupuntura y entre otras técnicas de medicina tradicional china uno de los pilares es la fitoterapia china. En fitoterapia china cada planta llamada también "Materia Médica", tiene las siguientes características: grupo de acción, naturaleza, sabor, relación con los órganos y meridianos, acciones e indicaciones, contra-indicaciones y toxicidad.


Lista de plantas - Parte 1 de 10:

Nombre Farmacológico: Folium Artemisiae Argyi

Nombre pinyin: Ai Ye

Nombre completo: Folium Artemisiae Argyi - Ai Ye

Nombre Hanzi: 艾叶

Nombre en Español: Hoja de Artemisa

Grupo de acción: Hierbas que regulan la sangre

Naturaleza: Tibia

Sabor: Amargo y picante

Relación con los órganos y meridianos: Bazo, Hígado y Riñón

Acciones/ Indicaciones: Calienta canales, dispersa frío-humedad, calma dolor por frío, detiene hemorragias, calma feto, calienta útero, alivia picor, detiene hemorragias.

Posología: 3-9g,

Contraindicaciones y Toxicidad: Contraindicado: deficiencia calor de yin; Dosis altas: sequedad boca, nauseas, mareos, diarrea, problemas gástricos,a alucinaciones, parestesias, , espasmos, convulsiones, hepatomegalia, sangrado en embarazo, aborto.

Nombre Farmacológico: Semen Crotonis

Nombre pinyin: Ba Dou

Nombre completo: Semen Crotonis - Ba Dou

Nombre Hanzi: 巴豆

Nombre en Español: Semilla de ricino

Grupo de acción: Hierbas que purgan y drenan

Naturaleza: Caliente

Sabor: Picante

Relación con los órganos y meridianos: Estómago, Intestino grueso, Pulmón

Acciones/ Indicaciones: Deshace y disuelve acumulaciones y tumefacción por frío interno con estreñimiento, promueve micción, desaloja flema, eccemas, quemaduras, ulceraciones, drena calor-humedad.

Posología: 0,1-0,3 comprimido o 0,03-0,1g decocción

Contraindicaciones y Toxicidad: Sólo usar para dolencias agudas, sensación quemazón boca, irritación gástrica, mareos, vómitos.- 20 gotas pueden causar la muerte. Dermatitis, urticaria, alergias, rápida actividad cardíaca.

Nombre Farmacológico: Radix Morindae Officinalis

Nombre pinyin: Ba Ji Tian

Nombre completo: Radix Morindae Officinalis - Ba Ji Tian

Nombre Hanzi: 巴戟天

Nombre en Español: Raiz de morinda

Grupo de acción: Hierbas tonificantes

Naturaleza: Tendencia tibia

Sabor: Picante/Dulce

Relación con los órganos y meridianos: Riñón, Hígado

Acciones/ Indicaciones: Tonifica yang, fortalece tendones y huesos, drena frío-humedad, disipa viento (estreñimiento), calienta yang (infertilidad), asegura esencia (infertilidad, impotencia, problemas menstruales, dolor y debilidad lumbar)

Posología: 9-5 g

Contraindicaciones y Toxicidad: N/A

Nombre Farmacológico: Radix Stemonae

Nombre pinyin: Bai Bu

Nombre completo: Radix Stemonae - Bai Bu

Nombre Hanzi: 百部

Nombre en Español: Raiz de stemona

Grupo de acción: Hierbas que transforman la flema y detienen la tos

Naturaleza: Neutra

Sabor: Dulce/ amargo

Relación con los órganos y meridianos: Pulmón

Acciones/ Indicaciones: Humedece la sequedad, detiene tos, detoxifica y desinfecta (lo,brices, piojos), antiparasitaria.

Posología: 3-10g

Contraindicaciones y Toxicidad: Dosis altas: depresión respiratoria

Nombre Farmacológico: Semen Ginkgo bilobae

Nombre pinyin: Bai Guo

Nombre completo: Semen Ginkgo bilobae - Bai Guo

Nombre Hanzi: 白果 (银杏)

Nombre en Español: Nuez de Gingko

Grupo de acción: Hierbas que estabilizan y contienen

Naturaleza: Neutra

Sabor: Dulce/ amargo

Relación con los órganos y meridianos: Pulmón y Riñón


Acciones/ Indicaciones: Alivia sibilancias, detiene la tos, armoniza y tonifica Qi, desaloja flema, drena calor-humedad, estabiliza riñones, (incontinencia, espermatorrea), contención urinaria.

Posología: 3-9 g semillas crudas para flema,

Contraindicaciones y Toxicidad: Ligeramente tóxico, cefalea, fiebre, irritación piel y mucosas, disnea, convulsiones, depresión respiratoria.

Nombre Farmacológico: Bulbus Lilii

Nombre pinyin: Bai He

Nombre completo: Bulbus Lilii - Bai He

Nombre Hanzi: 百合

Nombre en Español: Bulbo de lirio

Grupo de acción: Hierbas tonificantes

Naturaleza: Tendencia fría

Sabor: Dulce

Relación con los órganos y meridianos: Pulmón y Corazón


Acciones/ Indicaciones: Tonifica y nutre yin (tos y garganta seca), genera fluidos, humedece sequedad, detiene tos, aclara calor, calma y ancla el espíritu y el corazón (insomnio, irritabilidad)

Posología: 3-15g

Contraindicaciones y Toxicidad: Dosis muy altas: nauseas, vómitos, reducción apetito, diarrea o estreñimiento; casos raros: alopecia cambios en ECG y necrosis local de tejidos.

Nombre Farmacológico: Bungarus Multicinctus

Nombre pinyin: Bai Hua She

Nombre completo: Bungarus Multicinctus - Bai Hua She

Nombre Hanzi: 白花蛇

Nombre en Español: Bungarus Multicincto

Grupo de acción: Hierbas frías que dispersan viento

Naturaleza: Tibia y tóxica

Sabor: Dulce y salado

Relación con los órganos y meridianos: Hígado y bazo


Acciones/ Indicaciones: Dispersa viento y desbloquea los meridianos (entumecimiento y debilidad en las extremidades y calambres en en los tendones). Elimina viento de la piel( dermatosis, entumecimientos u otras erupciones). Elimina viento de los tendones calmando los temblores, espasmos y las convulsiones ( parálisis facial, hemiplegia debidos a AVC, sarna, lepra, síndrome Bi con espasmos y entumecimientos en las extremidades).

Posología: 3-9 gr en decocción. 1-1,5 gr en pildoras o polvo

Contraindicaciones y Toxicidad: Usar con precaución en casos de insuficiencia de Yin y Xue, en caso de viento por insuficiencia de Xue o convulsiones causadas por calor por exceso

Nombre Farmacológico: Herba Oldelandiae

Nombre pinyin: Bai Hua She She Cao

Nombre completo: Herba Oldelandiae - Bai Hua She She Cao

Nombre Hanzi: 花蛇舌草

Nombre en Español: Hediotis "hierba de lengua de serpiente con dibujos blancos)

Grupo de acción: Hierbas que enfrían el calor

Naturaleza: Fresca

Sabor: Dulce y Amargo

Relación con los órganos y meridianos: Intestino grueso, Estómago, Hígado


Acciones/ Indicaciones: Enfría el calor (mordeduras serpiente, úlceras, apendicitis), desinfecta y detoxifica, eccemas, quemaduras, ulceraciones, deshace masas (carcinomas, neoplasias), aclara calor-humedad (ictericia, reduce micción), promueve micción.

Posología: 15-60g

Contraindicaciones y Toxicidad: Altas dosis: reduce libido

Nombre Farmacológico: Rhizoma Bletillae

Nombre pinyin: Bai Ji

Nombre completo: Rhizoma Bletillae - Bai Ji

Nombre Hanzi: 白及

Nombre en Español: Rizoma de Bletilla

Grupo de acción: Hierbas que regulan la sangre

Naturaleza: Tendencia fría

Sabor: Amargo y dulce

Relación con los órganos y meridianos: Hígado, Pulmón, Estómago


Acciones/ Indicaciones: Contiene y enfría sangre (vómitos y esputos), detiene hemorragias (lesiones y heridas sangrantes), enfría calor (úlcera, piel agrietada manos y pies),drena calor-humedad ( ulceraciones pulmonares por enfisema y bronquitis)eccemas, quemaduras y úlceras.

Posología: 3-10g

Contraindicaciones y Toxicidad: N/A

Nombre Farmacológico: Fructus Tribuli

Nombre pinyin: Bai Ji Li

Nombre completo: Fructus Tribuli - Bai Ji Li

Nombre Hanzi: 刺蒺黎

Nombre en Español: Fruto de tribulus terrrestris

Grupo de acción: Sustancias que calman el espíritu

Naturaleza: Tendencia Tibia

Sabor: Picante y Amargo

Relación con los órganos y meridianos: Hígado, Pulmón


Acciones/ Indicaciones: Ancla yang (mareo, visión borrosa, cefalea), expulsa viento (ojos enrojecidos, lagrimeo y picor), calma y ancla espíritu (presión bajo tórax, dolor en mamas, lactacia insuficiente), alivia picor (urticaria, eccema, dermatitis atípica, rinitis, varicela, sarampión)

Posología: 6-12 g

Contraindicaciones y Toxicidad: Aplicación tópica (irritación y picor), reacción anafiláctica.

Nombre Farmacológico: Herba Patriniae

Nombre pinyin: Bai Jiang Cao

Nombre completo: Herba Patriniae - Bai Jiang Cao

Nombre Hanzi: 败酱草

Nombre en Español: Patrinia

Grupo de acción: Hierbas que enfrían el calor

Naturaleza: Tendencia fría

Sabor: Picante y Amargo

Relación con los órganos y meridianos: Estómago, Intestino Grueso, Hígado


Acciones/ Indicaciones: Enfrían el calor (ulceraciones, pus, inflamaciones, apendicitis, colitis), desinfecta y detoxifica (paperas), mueve la sangre (dolor en pecho y abdomen, dolor pos-parto y pos-operatorio)

Posología: 3-10g

Contraindicaciones y Toxicidad: Sobredosis: nauseas, mareo.

Nombre Farmacológico: Rhizoma Imperatae

Nombre pinyin: Bai Mao Gen

Nombre completo: Rhizoma Imperatae - Bai Mao Gen

Nombre Hanzi: 白茅根

Nombre en Español: Cisca

Grupo de acción: Hierbas que enfrían el calor

Naturaleza: Fría

Sabor: Dulce

Relación con los órganos y meridianos: Pulmón, Estómago, Intestino Delgado, Vejiga


Acciones/ Indicaciones: Disipa calor (fiebre con sed, eructos, tos seca), aclara calor en estómago nauseas, sed, vómitos) y en pulmón (tos), enfrían Xue (detiene hemorragia, hematuria), previene micción (ictericia, cistitis, micción dolorosa), nutre y tonifica yin (genera y enfría fluidos)

Posología: 10-30g

Contraindicaciones y Toxicidad: Cuidado en su uso junto con diuréticos

Nombre Farmacológico: Arsenicum Album

Nombre pinyin: Bai Pi

Nombre completo: Arsenicum Album - Bai Pi

Nombre Hanzi: 白砒

Nombre en Español: Arsénico blanco

Grupo de acción: Sustancias purgantes (mineral)

Naturaleza: Caliente y muy tóxica.

Sabor: Amargo, ácido

Relación con los órganos y meridianos: Pulmón, Hígado


Acciones/ Indicaciones: Neutralizante tóxico,elimina y mata a parásitos, para el uso externo(exterior), elimina la flema y ayuda en la disnea. Resuelve abscesos, nódulos, carbúnculos, tumores, hemorroides, sarna.

Posología: 0,002-0,004g polvo

Contraindicaciones y Toxicidad: Contraindicado: prohibido el uso en embarazadas

Nombre Farmacológico: Radix Cynanchi stauntoni

Nombre pinyin: Bai Qian

Nombre completo: Radix Cynanchi stauntoni - Bai Qian

Nombre Hanzi: 白前

Nombre en Español: Raiz y rizoma de cinancho

Grupo de acción: Hierbas que transforman la flema y detienen la tos

Naturaleza: Tendencia fría

Sabor: Picante y Dulce

Relación con los órganos y meridianos: Pulmón


Acciones/ Indicaciones: Dirige Q hacia abajo (tos, flema, jadeos, obstrucción, sibilancias), disipa frío (tos con esputo), detiene la tos y sibilancias.

Posología: 2-10g

Contraindicaciones y Toxicidad: Irritación gastrointestinal, vómitos, precaución en pacientes con úlceras gástricas.

Nombre Farmacológico: Radix Paeoniae albae

Nombre pinyin: Bai Shao

Nombre completo: Radix Paeoniae albae - Bai Shao

Nombre Hanzi: 白芍

Nombre en Español: Raiz de peonía blanca

Grupo de acción: Hierbas tonificantes

Naturaleza: Neutra, Tendencia fría

Sabor: Amargo, Ácido

Relación con los órganos y meridianos: Hígado, Bazo


Acciones/ Indicaciones: Tonifica sangre (Dismenorrea, menstruación abundante, secreción vaginal), Tonifica y nutre jing (dolor en flancos y abdominal, disentería, calambres en extremidades, cefaleas, estreñimiento, depresión, glaucoma, hepatitis, insomnio), desciende el yang (hipertensión), mueve y regula el Qi (ablanda Hígado por movimiento de Qi), alivia espasmos.

Posología: 10-15g

Contraindicaciones y Toxicidad: En uso con sedantes deterioro capacidad conducir, precaución con medicación diabética porque puede provocar hipoglucemia, vómitos, cólico, diarrea.

Nombre Farmacológico: Radix Cynanchi atrati

Nombre pinyin: Bai Wei

Nombre completo: Radix Cynanchi atrati - Bai Wei

Nombre Hanzi: 白薇

Nombre en Español: Raiz de cinancho

Grupo de acción: Hierbas que enfrían el calor

Naturaleza: Fría

Sabor: Amargo, Salado

Relación con los órganos y meridianos: Hígado, Estómago, Pulmón, Vejiga, Riñón


Acciones/ Indicaciones: Enfría el calor (fiebre por insuficiencia de yin, fiebre nocturna y pos-parto y debida a calor en pulmón con tos)

Posología: 3-10g

Contraindicaciones y Toxicidad: Contraindicado: Deficiencia de Bazo, frío en Bazo y en estomago.

Nombre Farmacológico: Cortex radicis Dictamni

Nombre pinyin: Bai Xian Pi

Nombre completo: Cortex radicis Dictamni - Bai Xian Pi

Nombre Hanzi: 白鲜皮

Nombre en Español: Corteza de raíz de díctamo

Grupo de acción: Hierbas que enfrían el calor

Naturaleza: Fría

Sabor: Amargo, Salado

Relación con los órganos y meridianos: Bazo, Estómago, Vejiga, Intestino Delgado


Acciones/ Indicaciones: Calienta calor-humedad (úlceras, forúnculos), dispersa viento (prurito, exantemas), detiene el picor, detoxifica y desinfecta (piel, genitales, reducción de la micción, aplicación tópica enfermedades fúngicas de piel)

Posología: 3-10g

Contraindicaciones y Toxicidad: Contraindicado: Frío/Deficiencia, hepatóxica.

Nombre Farmacológico: Herba Solani Lyrati

Nombre pinyin: Bai Ying

Nombre completo: Herba Solani Lyrati - Bai Ying

Nombre Hanzi: 白英

Nombre en Español: Hierba agridulce

Grupo de acción: Hierbas que disipan el viento-humedad

Naturaleza: Fría

Sabor: Amargo, tóxico;

Relación con los órganos y meridianos: Hígado, estómago


Acciones/ Indicaciones: Ictericia, edema, malaria, estranguria, artritis reumatoide, eplepsia, fiebre, calor interno arraigado.

Posología: 15-30g

Contraindicaciones y Toxicidad: Contraindicado: Frío /deficiencia

Nombre Farmacológico: Radix Angeliacae dahuricae

Nombre pinyin: Bai Zhi

Nombre completo: Radix Angeliacae dahuricae - Bai Zhi

Nombre Hanzi: 白芷

Nombre en Español: Raiz de angélica


Grupo de acción; Hierbas que liberan el exterior: hierbas picantes que calientan y enfrían

Naturaleza: Tibia

Sabor: Picante/aromático

Relación con los órganos y meridianos: Estómago, Intestino Grueso, Pulmón


Acciones / Indicaciones: Libera exterior (viento-frío agudo: rinitis, congestión nasal), expulsa viento (congestión, cefalea), transforma Tan (mastitis, secreción vaginal, úlceras, forúnculos, pus en senos nasales), deshace masas (úlceras, carbuncos, tumefacción purulenta en estomago e intestino grueso, abre orificios y canales y alivia y dispersa dolor (sinusitis, aturdimiento)

Posología: 3-10g

Contraindicaciones y Toxicidad: Contraindicado: Sequedad por deficiencia de sangre o de yin, úlceras abiertas, enfermedades febriles, ascenso yang hepático.Sobredosis: nauseas, vómitos hormigueo en extremidades, vómitos, convulsiones.

Nombre Farmacológico: Rhizoma Atractylodis macrocephalae

Nombre pinyin: Bai Zhu

Nombre completo: Rhizoma Atractylodis macrocephalae - Bai Zhu

Nombre Hanzi: 白术

Nombre en Español: Rizoma de atractylodis


Grupo de acción: Hierbas tonificantes

Naturaleza: Tibia

Sabor: Amarga/dulce

Relación con los órganos y meridianos: Bazo, Estomago Recalentador Medio


Acciones / Indicaciones: Armoniza y tonifica qi (fatiga, diarrea, nauseas, pérdida de apetito), armoniza y tonifica Bazo y estómago (pérdida de apetito, fatiga, abdomen hinchado, diarrea), seca humedad (edema, reducción micción, diarrea), promueve la micción, estabiliza el exterior (sudoración espontánea), calma al feto (contracciones prematuras debidas a calor interno).

Posología: 3-10g

Contraindicaciones y Toxicidad: Usar con cuidado junto con diuréticos y anti-coagulantes; posible anemia leve.

Nombre Farmacológico: Semen Biotae

Nombre pinyin: Bai Zi Ren

Nombre completo: Semen Biotae - Bai Zi Ren

Nombre Hanzi: 柏子仁

Nombre en Español: Semilla de biota


Grupo de acción: Sustancias que calman el espíritu

Naturaleza: Neutra

Sabor: Dulce

Relación con los órganos y meridianos: Corazón, Hígado, Riñón, Bazo


Acciones / Indicaciones: Tonifica Yin ( insomnio, palpitaciones, ansiedad, falta de memoria), ancla yang (ídem), desbloquea intestinos, es laxante; sobretodo en pacientes tercera edad o pos-parto), astringente y recoge (insuficiencia yin riñón: sudores nocturnos), tonifica Xue (irritabilidad, palpitaciones, pánico, aumento sudoración)

Posología: 10-15g

Contraindicaciones y Toxicidad: Diarrea, flema abundante

Nombre Farmacológico: Herba Lobeliae

Nombre pinyin: Ban Bian Lian

Nombre completo: Herba Lobeliae - Ban Bian Lian

Nombre Hanzi: 半边莲

Nombre en Español: Lobelia China, Lobelia India


Grupo de acción: Hierbas que drenan y transforman la humedad

Naturaleza: Neutra

Sabor: Dulce/Picante

Relación con los órganos y meridianos: Corazón, Intestino Delgado, Pulmón, Hígado


Acciones / Indicaciones: Promueve micción (reduce micción, edema, tumefacción facial), Dispersa tumefacción (neoplasias, tumores: carcinomas gástricos, hepáticos, rectales), enfría sangre (amigdalitis, infecciones), detoxifica y desinfecta (mordeduras serpientes y picaduras insectos), desaloja flema (tos con flema, jadeo, asma, edema).

Posología: 15-30g

Contraindicaciones y Toxicidad: Contraindicado: Signos deficiencia y hervida puede producir heces sueltas y reducción apetito; sobredosis: intoxicación con salivación, nauseas, diarrea, cefalea, hipertensión, sequedad boca, parestesias, temblores, disnea, somnolencia arritmias, bradicardias y parada respiratoria.

Nombre Farmacológico: Radix Isatidis

Nombre pinyin: Ban Lan Gen

Nombre completo: Radix Isatidis - Ban Lan Gen

Nombre Hanzi: 板蓝根

Nombre en Español: Raiz de Isatis


Grupo de acción: Hierbas que enfrían el calor

Naturaleza: Fría

Sabor: Amargo

Relación con los órganos y meridianos: Crazón, Pulmón y estómago


Acciones / Indicaciones: Enfría el calor (fiebre, amigdalitis, tumefacciones), desinfecta y detoxifica (infecciones tóxicas y de garganta), enfrían xue (paperas, fiebre, amigdalitis, erisipelas), disipa viento-humedad (Ictericia), aclara garganta (laringitis, garganta inflamada).

Posología: 5-30g

Contraindicaciones y Toxicidad: Reacciones alergicas, trastornos digestivos, uso con cuidado junto con anti-coagulantes y alérgicos a sulfonilurea (antidiabetico) o sulfonamida (antibiótico)

Nombre Farmacológico: Rhizoma Pinelliae praeparata

Nombre pinyin: Ban Xia

Nombre completo: Rhizoma Pinelliae praeparata - Ban Xia

Nombre Hanzi: 半夏

Nombre en Español: Rizoma de Pinellia


Grupo de acción: Hierbas que detienen los vómitos

Naturaleza: Tibia, neutra

Sabor: Picante

Relación con los órganos y meridianos: Bazo, estómago, Pulmón


Acciones / Indicaciones: Drena humedad-frío:( acumulación flema, distensión abdominal y en pecho, tos con esputo claro y fino y bloqueo digestión), transforma flema (nódulos, sensación de sofoco en el pecho, dolor por flema en pecho, acumulo de pus), desciende el qi (vómitos y eructos por frío en estómago.Desciende Qi estómago y detiene hemorragias, eccema, quemaduras y úlceras (mastitis, abscesos en la espalda, carbuncos, tumefacción, ulceraciones otitis, forúnculos (uso externo: polvos))

Posología: 3-12g

Contraindicaciones y Toxicidad: Contraindicado: Síntomas de calor, deficiencia de yin

Nombre Farmacológico: Herba Scutellariae Barbatae

Nombre pinyin: Ban Zhi Lian

Nombre completo: Herba Scutellariae Barbatae - Ban Zhi Lian

Nombre Hanzi: 半枝莲

Nombre en Español: Escutelaria


Grupo de acción: Hierbas que enfrían el calor

Naturaleza: Fría

Sabor: Picante/Amargo

Relación con los órganos y meridianos: Pulmón, Intestino Grueso, Estómago


Acciones / Indicaciones: Enfría el calor en pulmón IG, ID,: úlceras, infecciones, aclara calor-humedad (ulceras, infecciones en la piel), deshace masas (tumores, cánceres pulmonares, gástricos, hepáticos, promueve la micción (dispersa tumefacción, edema, ascitis, cirrosis hepática), desinfecta y detoxifica (úlceras, picaduras insectos infectadas, mordeduras serpientes), eccemas, quemaduras, ulceraciones (forúnculos, abscesos, úlceras tóxicas, detiene hemorragia); leucemia aguda, carcinomas pulmonares, hepatitis crónica

Posología: 10-30g

Contraindicaciones y Toxicidad: Uso con precaución en embarazo

Nombre Farmacológico: Radix Glehniae

Nombre pinyin: Bei Sha Shen

Nombre completo: Radix Glehniae - Bei Sha Shen

Nombre Hanzi: 北沙参

Nombre en Español: Raiz de glehnia


Grupo de acción: Hierbas tonificantes

Naturaleza: Fría

Sabor: Dulce

Relación con los órganos y meridianos: Pulmón. Estómago, Bazo


Acciones / Indicaciones: Tonifica y nutre Yin Pulmón (tos productiva y seca, crónica, y ronquera) yin de estómago (fiebre, boca, y garganta secas, estreñimiento), genera fluidos, humedece sequedad en membranas y mucosas, detiene la tos, humedece el exterior (piel seca y con picor), aclara el calor deficiencia (sed, boca seca, cuerpo lingual rojo, voz débil, triste, fiebre)

Posología: 9-15g

Contraindicaciones y Toxicidad: Contraindicado: Tos por viento frío, deficiencia de Bazo y estómago.

Nombre Farmacológico: Semen Dolichoris

Nombre pinyin: Bian Dou

Nombre completo: Semen Dolichoris - Bian Dou

Nombre Hanzi: 扁豆

Nombre en Español: Semilla de Zarandaja


Grupo de acción: Hierbas tonificantes

Naturaleza: Neutra, tendencia tibia

Sabor: Dulce

Relación con los órganos y meridianos: Bazo y Estómago


Acciones / Indicaciones: Armoniza y tonifica bazo (diarrea crónica, secreción vaginal), transforma humedad (enfermedades intestinales como disentería, consumo excesivo de alcohol), aclara el calor del verano (diarrea, vómitos, fiebre), detoxica y desinfecta (diarrea, vómitos), armoniza y tonifica Qi (problemas digestivos, cansancio, falta de apetito, heces sueltas, diarrea)

Posología: 3-30g

Contraindicaciones y Toxicidad: Fiebre intermitente y escalofríos, frío. Hierba cruda es venenosa.

Nombre Farmacológico: Herba Polygoni avicularis

Nombre pinyin: Bian Xu

Nombre completo: Herba Polygoni avicularis - Bian Xu

Nombre Hanzi: 扁蓄

Nombre en Español: Centinodia


Grupo de acción: Hierbas que drenan y transforman la humedad

Naturaleza: Neutra

Sabor: Amargo

Relación con los órganos y meridianos: Vejiga y estómago


Acciones / Indicaciones: Enría el calor en vejiga (micción dolorosa y reducida), aclara el calor-humedad (disfunción dolorosa de vejiga), detiene picor (parásitos cutáneos e intestinales y en vías biliares), detoxifica y desinfecta (acárido, tenia), promueve micción (reducción micción, distensión abdominal, ascitis, nefritis crónica). Hemorragia pos-parto.

Posología: 6-15g

Contraindicaciones y Toxicidad: Precaución con otros diuréticos

Nombre Farmacológico: Carapax Amydae

Nombre pinyin: Bie Jia

Nombre completo: Carapax Amydae - Bie Jia

Nombre Hanzi: 鳖甲

Nombre en Español: Caparazón de tortuga asiática


Grupo de acción: Hierbas tonificantes

Naturaleza: Fría

Sabor: Salado/neutro

Relación con los órganos y meridianos: Hígado, Bazo, Riñón


Acciones / Indicaciones: Tonifica y nutre Yin (sudores nocturnos, fiebres recurrentes, rigidez en tendones, temblor, aturdimiento, acúfenos, cefalea), desciende el yang, mueve la sangre (menstruación difícil, amenorrea, masas palpables, resuelve acumulaciones (promueve flujo de sangre, tumefacción en cuello y en nódulos linfáticos, ablanda dureza(masas en abdomen inferior, amenorrea), calma viento interno (acúfenos, espasmos, hemipléjia

Posología: 10-30g

Contraindicaciones y Toxicidad: Casos raros, sensación de sofoco , agitación, ataques de pánico, eritemas con picor.

Nombre Farmacológico: Semen Arecae

Nombre pinyin: Bing Lang

Nombre completo: Semen Arecae - Bing Lang

Nombre Hanzi: 槟榔

Nombre en Español: Nuez de Betel


Grupo de acción: Hierbas que expulsan parásitos

Naturaleza: Tibia

Sabor: Amargo/Picante

Relación con los órganos y meridianos: Estómago, Intestino grueso, Bazo


Acciones / Indicaciones: Antiparasitaria (parásitos intestinales), deshace estancamiento (bloqueos intestinales, estreñimiento, abdomen duro), promueve micción (ascitis, tumefacción), Desbloquea intestinos (laxante, obstrucción intestinal, estreñimiento, abdomen duro), Drena humedad (ascitis, tumefacción), detoxifica y desinfecta (malaria, infestaciones con gusanos)

Posología: 6-15g

Contraindicaciones y Toxicidad: Contraindicado: Deficiencia de Qi, en embarazo uso prohibido. Masticación a largo plazo puede producir carcinomas en la boca.

En cada formulación de fitoterapia china, el terapeuta combina las plantas en proporciones determinadas para optimizar los efectos y al mismo tiempo evitar los efectos secundarios no deseados. Si no posees la formación y conocimientos necesarios para una correcta utilización de la fitoterapia china, consulta siempre a un profesional de la fitoterapia china.

Fin Parte 1 de 10, sigue la lista en los siguientes posts.

コメント


bottom of page