¿Para qué y cuando utilizar una u otra planta en Medicina Tradicional China? ¿Cuales son sus acciones e indicaciones? En este post, tratamos de responder a estas dos preguntas para una amplia relación de plantas utilizadas en fitoterapia china.
En complemento de la acupuntura y entre otras técnicas de medicina tradicional china uno de los pilares es la fitoterapia china. En fitoterapia china cada planta llamada también "Materia Médica", tiene las siguientes características: grupo de acción, naturaleza, sabor, relación con los órganos y meridianos, acciones e indicaciones, contra-indicaciones y toxicidad.
Lista de plantas - Parte 5 de 10:
Nombre Farmacológico: Cortex Magnoliae officinalis
Nombre pinyin: Hou Po
Nombre completo: Cortex Magnoliae officinalis - Hou Po
Nombre Hanzi: 厚朴
Nombre en Español: Corteza de magnolia
Grupo de acción: Hierbas aromáticas que transforman la humedad
Naturaleza: Tibia
Sabor: Amargo, picante
Relación con los órganos y meridianos: Bazo, estómago, pulmón, intestino grueso
Acciones / Indicaciones: Asma por Tan Frío, malaria, disentería en fase de remisión (no en fase aguda), hemorroides, escrófula, estomatitis gangrenosa, tiña, ulceraciones malignas de la piel,
Posología: 3-10g
Contraindicaciones y Toxicidad: Contraindicado: deficiencia de yin con signos de calor, deficiencia de bazo con diarrea.
Nombre Farmacológico: Semen Piperis
Nombre pinyin: Hu Jiao Ren
Nombre completo: Semen Piperis - Hu Jiao Ren
Nombre Hanzi: 胡椒仁
Nombre en Español: Semilla de pimienta negra
Grupo de acción: Hierbas que calientan el interior y expulsan el frío
Naturaleza: Caliente
Sabor: Picante
Relación con los órganos y meridianos: Estómago, intestino grueso
Acciones / Indicaciones: Calienta el frío (de estómago.- náuseas, diarrea, dolor abdominal), expulsa el frío (sensación de frío), tonifica y armoniza el bazo (diarrea, vómitos, náuseas)
Posología: 1,54,5g
Contraindicaciones y Toxicidad: Contraindicado: deficiencia de Yin debido a signos de calor.
Nombre Farmacológico: Semen Trigonella Foeni-graeci
Nombre pinyin: Hu Lu Ba
Nombre completo: Semen Trigonella Foeni-graeci - Hu Lu Ba
Nombre Hanzi: 胡芦巴
Nombre en Español: Semilla de psoralea, té malayo
Grupo de acción: Hierbas tonificantes
Naturaleza: Tibia
Sabor: Amargo
Relación con los órganos y meridianos: Riñón Hígado
Acciones / Indicaciones: Calienta el yang (bloqueos en el recalentador inferior, acumulación de frío y bloqueos de qi), disipa el frío (dolor en el abdomen o flancos, hernias, dolor punzante), alivia el dolor (en abdomen inferior, hernias, dolor que irradia a las piernas, obstrucción por fío), drena el frío-humedad (dolor que irradia a las piernas)
Posología: 3-10g
Contraindicaciones y Toxicidad: Contraindicado: deficiencia de yin con síntomas de calor o fuego.
Nombre Farmacológico: Rhizoma Polygoni Cuspidati
Nombre pinyin: Hu Zhang
Nombre completo: Rhizoma Polygoni Cuspidati - Hu Zhang
Nombre Hanzi: 虎杖
Nombre en Español: Rizoma de polygonum
Grupo de acción: Hierbas que regulan la sangre
Naturaleza: Fría
Sabor: Amargo
Relación con los órganos y meridianos: Hígado, vesícula biliar, bazo, pulmón
Acciones / Indicaciones: Mueve la sangre (amenorrea , dolor durante la menstruación, dolor abdominal, lesiones deportivas, lesiones), alivia el dolor (lesiones traumáticas), expulsa viento-humedad (dolores reumáticos, síndrome bi, dolor en los canales, en las extremidades, lesiones deportivas), drena calor-humedad (ictericia, cálculos biliares, secreción vaginal leucorrea, micción dolorosa, orina turbia), transforma la flema (tos con esputo amarillo), enfría el calor (infecciones de la piel, masas, forúnculos, abscesos), detoxifica y desinfecta (infecciones de la piel debidas a mordedurade serpiente o toxinas, heridas inflamadas.- uso externo e interno)
Posología: 9-15g
Contraindicaciones y Toxicidad: Contraindicaciones: embarazo uso prohibido.
Nombre Farmacológico: Pericarpium Zanthoxyli
Nombre pinyin: Hua Jiao
Nombre completo: Pericarpium Zanthoxyli - Hua Jiao
Nombre Hanzi: 花椒
Nombre en Español: Internet
Grupo de acción: Hierbas aromáticas que transforman la humedad
Naturaleza: Caliente
Sabor: Dulce aromática
Relación con los órganos y meridianos: Estómago, bazo, riñón
Acciones / Indicaciones: Alivia el dolor, expulsa parásitos para el empleo oral; drena la humedad seca, purgante (lombrices), alivia el picor para el empleo externo. Tonifica recalentador medio, dispersa frío, detiene vómitos, diarrea, dolor gastroabdominal, eccema, prurito.
Posología: 3-6g
Contraindicaciones y Toxicidad:
Nombre Farmacológico: Talcum
Nombre pinyin: Hua Shi
Nombre completo: Talcum - Hua Shi
Nombre Hanzi: 滑石
Nombre en Español: Talco
Grupo de acción: Hierbas que drenan y transforman la humedad
Naturaleza: Fría
Sabor: Dulce
Relación con los órganos y meridianos: Vejiga, estómago
Acciones / Indicaciones: Promueve la micción (miccióne scasa, dolorida, reducida, urente o retención urinaria), drena la humedad (lesiones en piel por humedad, pesadez en extremidades, edema), aclara el calor (orina escasa, micción reducida, dolorosa y urente, sed), drena calor-humedad (diarrea, orina escasa, fiebre alta, sensación de pesadez, lesiones en la piel), aclara el calor del verano (sed intensa, sensación de presión en el pecho y abdomen, disfunción de la vejiga, irritabilidad).
Posología: 6-18g
Contraindicaciones y Toxicidad:
Nombre Farmacológico: Flos Sophorae immaturus
Nombre pinyin: Huai Hua
Nombre completo: Flos Sophorae immaturus - Huai Hua
Nombre Hanzi: 槐花
Nombre en Español: Sophora japonesa
Grupo de acción: Hierba que regulan la sangre
Naturaleza: Fresca
Sabor: Amarga
Relación con los órganos y meridianos: Hígado, Intestino grueso
Acciones / Indicaciones: Refresca la sangre y detiene hemorragias, especialmente síndrome de Humedad-calor en Intestino grueso que causa hemorroides sangrantes (hepomptisis, epistaxis o metrorragia), Elimina calor de Hígado (trata alteraciones oculares, cefalea y mareo.
Posología: 5-9g
Contraindicaciones y Toxicidad:
Nombre Farmacológico: Cortex Phellodendri
Nombre pinyin: Huang Bai
Nombre completo: Cortex Phellodendri - Huang Bai
Nombre Hanzi: 黄柏
Nombre en Español: Corteza de Phellodendra
Grupo de acción: Materias que drenan el calor y secan la humedad
Naturaleza: Fría
Sabor: Amargo
Relación con los órganos y meridianos: Riñón, vejiga
Acciones / Indicaciones: Elimina calor humedad en jiao inferior (leucorrea amarilla y esesa, diarrea maloliente, disentería, disuria, síndrome bi por humedad-calor, inflamación dolorosa piernas, rodillas o pies, ictericia), elimina fuego y calor por insuficiencia yin de riñón (calor en los huesos, fiebre, sudoración nocturna, espermatorrea),elimina calor tóxico de lesiones dérmicas)
Posología: 3-12g
Contraindicaciones y Toxicidad: Contraindicado: síndrome de río por insuficiencia de bazo y estómago
Nombre Farmacológico: Rhizoma Polygonati
Nombre pinyin: Huang Jing
Nombre completo: Rhizoma Polygonati - Huang Jing
Nombre Hanzi: 黄精
Nombre en Español: Rizoma de pilygonatum, sello de salomón de siberia
Grupo de acción: Hierbas tonificantes
Naturaleza: Neutra
Sabor: Dulce
Relación con los órganos y meridianos: Bazo, pulmón, riñón, estómago, recalentador medio
Acciones / Indicaciones: Armoniza y tonifica el qi (de bazo: fatiga, lasitud, digestión débil, qi de pulmón, tos con esputo escaso), tonifica el yin (tos seca debida a consunción), genera fluidos (daño en los líquidos, sequedad), tonifica riñones (dolor en la espalda, lumbar, cefalea, debilidad en las piernas)6-15g
Posología: 6-15g
Contraindicaciones y Toxicidad: Contraindicado: humedad, flema, diarrea debida a frío
Nombre Farmacológico: Rhizoma Coptidis
Nombre pinyin: Huang Lian
Nombre completo: Rhizoma Coptidis - Huang Lian
Nombre Hanzi: 黄连
Nombre en Español: Rizoma de coptis
Grupo de acción: Hierbas que enfrían el calor
Naturaleza: Fría
Sabor: Amargo
Relación con los órganos y meridianos: Corazón, hígado, estómago, vesícula biliar, intestino grueso
Acciones / Indicaciones: Enfría el calor (enfermedades febriles), drena el fuego (fuego de corazón, palpitaciones, insomnios, desorientaciones, habla confusa; fuego de estómago: hemorragia de mucosas, garganta seca y dolorosa, ojos rojos, amargor de boca), aclara el calor-humedad (ictericia, trastornos disentéricos, nauseas, diarrea, saburra lingual amarilla espesa), detoxifica y desinfecta (infecciones recalentador medio, ulceraciones, sepsis; uso tópico: ojos rojos y dolorosos, llagas en boca y lengua), detiene hemorrágias, eccemas quemaduras y ulceraciones, desciende el yang (fuego de hígado que invade centro: dolor y sensación de distensión en el hipocondrio, sueño con pesadillas, sensación de quemazón en la zona gástrica, regurgitaciónácida; falta de apetito, arcadas).
Posología: 3-12g
Contraindicaciones y Toxicidad: Ccontraindicado: Deficiencia de yin, nauseas y vómitos debidos a frío en estómago, diarea debida a deficiencia de bazo o riñón
Nombre Farmacológico: Radix Astragali
Nombre pinyin: Huang Qi
Nombre completo: Radix Astragali - Huang Qi
Nombre Hanzi: 黄芪
Nombre en Español: Raiz de astragalus
Grupo de acción: Hierbas tonificantes
Naturaleza: tendencia fría
Sabor: Dulce
Relación con los órganos y meridianos: Bazo, pulmón
Acciones / Indicaciones: Armoniza y tonifica el qi (fatiga, pérdida de apetito, indiferencia, digestión débil, diarrea), eleva el yang colapsado (qi yang de bazo: prolapsos, prolapso uterino, prolapso gástrico, anal, sangrado uterino abundante), estabiliza el exterior (sudoración espontánea abundante, propensión al enfriamiento, respiración corta), restringe la sudoración (debida a deficiencia de qi), detoxifica y desinfecta (úlceras, abre úlceras que no forman pústulas, úlceras crónicas), promueve la micción (ascitis, edema, tumefacción de las extremidades o de la cara debida a deficiencia de qi), detiene als hemorrágias.
Posología: 10-15g
Contraindicaciones y Toxicidad: Toxicidad: puede reducir el líquido amniótico; no usar hasta segundo trimestre embarazo. Contraindicado: deficiencia de yin con síntomas de calor o fuego, exceso especialmente de calor o calor-humedad.
Nombre Farmacológico: Radix Scutellariae
Nombre pinyin: Huang Qin
Nombre completo: Radix Scutellariae - Huang Qin
Nombre Hanzi: 黄芩
Nombre en Español: Escutelaria, raiz de baikal
Grupo de acción: Hierbas que enfrían el calor
Naturaleza: Fría
Sabor: Amargo
Relación con los órganos y meridianos: Corazón, Pulmón, vesícula biliar, intestino grueso, intestino delgado, estómago
Acciones / Indicaciones: Enfría el calor (fiebre: boca seca, tos, esputo amarillo, bronquitis aguda, neumonía, asma, infecciones vías respiratorias, amigdalitis), drena el fuego (hemorragia en boca, nasales, en heces, hematuria), aclara calor-humedad (ictericia, amebiasis, diarrea, micción dolorosa y escasa, dolencias pulmonares, neumonía, enteritis, colitis, enfermedad de Crohn, parásitos intestinales, alergias), detiene la hemorragia en boca, epistaxis, heces con sangre), calma al feto, desciende el yang de hígado ante ascensos: cefalea, irritabilidad, ojos enrojecidos, sabor amargo), detiene los vómitos (nauseas, vómitos, falta de apetito relacionada con el estrés, eccema, quemaduras, úlceras, eccema prirítico y enrojecido, herpes zóster, tricomonas.
Posología: 6-15g
Contraindicaciones y Toxicidad: Contraindicado: calor por deficiencia de pulmón, diarrea por frío o frío en el reclaentador medio, feto intranquilo debido al frío.
Nombre Farmacológico: Rhizoma Dioscoreae Bulbiferae
Nombre pinyin: Huang Yao Zi
Nombre completo: Rhizoma Dioscoreae Bulbiferae - Huang Yao Zi
Nombre Hanzi: 黄药子
Nombre en Español: Rizoma de Bulbifera Dioscorea
Grupo de acción: Hierbas que drenan y transforman la humedad
Naturaleza: Fría
Sabor: Amargo
Relación con los órganos y meridianos: Hígado y pulmón
Acciones / Indicaciones: Disipa nódulos y reduce el bofio. Elimina el calor y la toxicidad por inflamaciones tóxicas, dolor e hinchazón de garganta mordeduras de animales, cáncer ( especialmente de esófago, estómago,útero y colon). Enfría la sangre y bloquea la hemorragia por síntomas de sangre en vómito, tos o útero. Elimina la tos por bronquitis aguda y crónica así como por tosferina
Posología: 6-15 gr
prolongadamenteContraindicaciones y Toxicidad: Caida del pelo usado . En dosis normales puede producir fata de apetito, nausea y dolor abdominal. La sobredosis prolongada en el tiempo causa distrés respiratorio, hepatotoxicidad, coma hepático y muerte
Nombre Farmacológico: Semen Cannabis
Nombre pinyin: Huo Ma Ren
Nombre completo: Semen Cannabis - Huo Ma Ren
Nombre Hanzi: 火麻仁
Nombre en Español: Semillas de cannabis
Grupo de acción: Hierbas que purgan y drenan
Naturaleza: Neutra
Sabor: Dulce
Relación con los órganos y meridianos: Intestino Grueso, bazo, estómago
Acciones / Indicaciones: Desbloquea los intestino, laxante (estreñimiento en ancianos, pos-parto y en niños o como consecuencia enfermedad febril o debido a deficiencia de sangre), genera fluidos (estreñimiento debido a deficiencia de yin, sequedad del pelo), tonifica el yin (estreñimiento debido a deficiencia de yin), aclara el calor (uso interno y tópico para tratar llagas y ulceraciones), eccema, quemaduras y úlceras (uso tópico e interno ), mueve y regula el qi (aumenta el peristaltismo intestinal, estreñimiento después de la cirugía, regula la sangre (estreñimiento en ancianos, pos-parto y úlceras)
Posología: 9-15g
Contraindicaciones y Toxicidad: Uso con precaución en embarazo; toxificación; nauseas, vómitos, diarrea, taquicardias
Nombre Farmacológico: Herba Agastaches seu Pogostemoni
Nombre pinyin: Huo Xiang
Nombre completo: Herba Agastaches seu Pogostemoni - Huo Xiang
Nombre Hanzi: 藿香
Nombre en Español: Pachuli
Grupo de acción: Hierbas aromáticas que transforman la humedad
Naturaleza: Tendencia Tibia
Sabor: Picante, aromático
Relación con los órganos y meridianos: Bazo, estómago y pulmón
Acciones / Indicaciones: Transforma la humedad, armoniza y tonifica el bazo (falta de apetito, presión en abdomen superior, vómitos, diarrea, fatiga, malestar matutino, disipa el calor del verano (letargo, plenitud en pecho, fiebre, libera el exterior (escalofríos, fiebre), expulsa el viento-frío (gastritis aguda), drena la humedad (gastroenteritis con fiebre, cefalea, pesadez en la cabeza, dolencias gástricas, arcadas.
Posología: 4,5-15g
Contraindicaciones y Toxicidad: Contraindicado: deficiencia de yin con fuego, deficiencia de fuego de bazo y de estómago.
Nombre Farmacológico: Endothelium Corneum Gigeriae Galli
Nombre pinyin: Ji Nei Jin
Nombre completo: Endothelium Corneum Gigeriae Galli - Ji Nei Jin
Nombre Hanzi: 鸡内金
Nombre en Español: Endotelio de gallo
Grupo de acción: Hierbas que promueven la digestión
Naturaleza: Neutra
Sabor: Dulce
Relación con los órganos y meridianos: Bazo, estómago, intestino delgado, vejiga
Acciones / Indicaciones: Deshace la acumulación (pérdida de apetito, heces con comida sin digerir, deterioro nutricional infantil, mala digestión, distensión abdominal), alivia el estancamiento de comida (promueve intensamente la digestión de carne y grasas, cereales, frutas, consecuencias del exceso de alcohol), consolida la esencia (micción frecuente, enuresis, espermatorrea), astringe (enuresis, micción frecuente), deshace y disuelve las concreciones (cálculos renales y biliares, disfunción dolorosa de la vejiga).
Posología: 3-9g
Contraindicaciones y Toxicidad:
Nombre Farmacológico: Semen Impatientis
Nombre pinyin: Ji Xing Zi
Nombre completo: Semen Impatientis - Ji Xing Zi
Nombre Hanzi: 急性子
Nombre en Español: Semilla de Bálsamo de Jardín
Grupo de acción: Hierbas que regulan la sangre
Naturaleza: Caliente
Sabor: Amargo, tóxico;
Relación con los órganos y meridianos: Hígado, pulmón, riñón
Acciones / Indicaciones: Deshace la acumulación, masas abdominales, amenorrea, úlceras, palpitaciones, espasmos
Posología: 3-4,5g
Contraindicaciones y Toxicidad: Contraindicado: prohibido uso en mujeres embarazadas.
Nombre Farmacológico: Caulis Spatolobi
Nombre pinyin: Ji Xue Teng
Nombre completo: Caulis Spatolobi - Ji Xue Teng
Nombre Hanzi: 鸡血藤
Nombre en Español: Raiz y cepa de espatolobo
Grupo de acción: Hierbas que regulan la sangre
Naturaleza: Tibia
Sabor: Dulce, amargo
Relación con los órganos y meridianos: Hígado, riñón, corazón, bazo
Acciones / Indicaciones: Regula la sangre (dismenorrea, amenorrea, dolor abdominal), tonifica la sangre (deficiencia de sangre: entumecimiento, debilidad en extremidades), mueve la sangre (dolores menstruales, dolor en pelvis y piernas, parestesias, debilidad de las extremidades, parálisis y mareo también después de un golpe de viento), abre la energía de los canales y sentidos (Debilidad y entumecimiento extremidades, secuela golpe de viento, rigidez y calambres, artritis crónica, síndrome bi, enfermedades neurovasculares), disipa viento-humedad (dolor y rigidez en extremidades, entumecimeitno, dolor articulaciones), mueve y regula el qi (desbloquea los canales, debilidad en extremidades, entumecimeitno, mareo).
Posología: 10-15g
Contraindicaciones y Toxicidad: Contraindicado: deficiencia de calor de yin
Nombre Farmacológico: Bombyx Batryticatus
Nombre pinyin: Jiang Can
Nombre completo: Bombyx Batryticatus - Jiang Can
Nombre Hanzi: 白僵蚕
Nombre en Español: Cuerpo de gusano de seda
Grupo de acción: Sustancias que calman el espíritu
Naturaleza: Neutra
Sabor: Picante, salado
Relación con los órganos y meridianos: Hígado, Pulmón, estómago
Acciones / Indicaciones: Extingue el viento (cefalea, prurito, ojos enrojecidos, inflamados y con picor), dispersa el viento-calor (cefalea, ojos enrojecidos y dolorosos, garganta inflamada, pérdida de voz, enfermedades infecciosas de la infancia), disipa viento-humedad (tumefacción del cuello, tumefacción denódulos linfáticos, parotiditis), transforma la flema caliente (, asienta temblores y convulsiones (espasmos, parálisis facial nerviosa), calma y ancla el espíritu (espasmos y convulsiones infantiles), detiene el picor (prurito causado por viento externo, exantemas con picor, irritabilidad, insomnio), desbloquea los canales (parestesias, espasmo, parálisis facial nerviosa)
Posología: 3-10g
Contraindicaciones y Toxicidad:
Nombre Farmacológico: Rhizoma Curcumae longae
Nombre pinyin: Jiang Huang
Nombre completo: Rhizoma Curcumae longae - Jiang Huang
Nombre Hanzi: 姜黄
Nombre en Español: Rizoma de cúrcuma (jengibre amarilo)
Grupo de acción: Hierbas que regulan la sangre
Naturaleza: Tibia
Sabor: Picante, amargo
Relación con los órganos y meridianos: Bazo, estómago, Hígado
Acciones / Indicaciones: Regula la sangre (dismenorrea, amenorrea, dolor abdominal), mueve la sangre (estasis de sangre en el pecho, abdomen y abdomen inferior), mueve y regula el qi (dolor en epigastrio, abdomen y la caja torácica, menstruación irregular), desciende el qi (dolor epigástrico,abdominal, estancamiento de qi), disipa el viento-humedad (dolor muscular, dolor en articulaciones, síndrome bi, especialmente en hombros, deshace la estasis de sangre (tumefacción postraumática y dolor, estancamiento en el pecho y abdomen), alivia el dolor (dolor en los músculos y las articulaciones, especialmente en el hombro, dolor en epigástrio e hipocondrio, dismenorrea).
Posología: 3-10g
Contraindicaciones y Toxicidad: Contraindicado: todas las formas de deficiencia, especialmente en ausencia de signos de estancamiento de qi o xue.
Nombre Farmacológico: Lignum Dalbergiae Odoriferae
Nombre pinyin: Jiang Xiang
Nombre completo: Lignum Dalbergiae Odoriferae - Jiang Xiang
Nombre Hanzi: 芦根
Nombre en Español: Dalbergia
Grupo de acción: Hierbas que regulan la sangre
Naturaleza: Tibia
Sabor: Picante.
Relación con los órganos y meridianos: Bazo, corazón, Hígado
Acciones / Indicaciones: Deshace el estancamiento de sangre (dolor, hemorragia causada por estasis de sangre, dolor torácico, hipocondrio, lesiones traumáticas, lesiones deportivas, hematomas, trombos), mueve la sangre (lesiones, fracturas, contusiones, esguinces), mueve y regula el qi (dolor en epigastrio, abdomen o tórax), alivia el dolor (lesiones, fracturas, contusiones, lesiones externas, lesiones deportivas, heridas sangrantes dolorosas e inflamadas), tonifica y armoniza el bazo (arcads, nauseas, dolor abdominal), lesiones, hematomas, heridas (lesiones, fracturas, esguinces, contusiones, hematomas)
Posología: 3-6g (decocción) 1-2g en polvo
Contraindicaciones y Toxicidad: Contraindicado: falta de signos de estancamiento de sangre, hemorragia debida a fuego o deficiencia de yin.
Nombre Farmacológico: Herba Gynostemmae Pentaphylli
Nombre pinyin: Jiao Gu Lan
Nombre completo: Herba Gynostemmae Pentaphylli - Jiao Gu Lan
Nombre Hanzi: 绞股蓝
Nombre en Español: Gynostemma Pentaphylli
Grupo de acción: Hierbas que transforman la flema y detienen la tos
Naturaleza: Fresca
Sabor: Dulce, amargo
Relación con los órganos y meridianos: Pulmón, bazo, riñón
Acciones / Indicaciones: Elimina el y expulsa la toxicidad, detiene la tos y elimina la flema. Agitación, insomnio, hipertensión, hepatitis, bronquitis crónica, gastroenteritis crónica, vértigo, cánceres digestivos.
Posología: 15-30g
Contraindicaciones y Toxicidad:
Nombre Farmacológico: Fórmula de los Tres inmortales tostados
Nombre pinyin: Jiao San Xian
Nombre completo: Fórmula de los Tres inmortales tostados - Jiao San Xian
Nombre Hanzi: 焦 三仙
Nombre en Español: Fórmula de los Tres inmortales tostados (Materias explicada abajo
Grupo de acción: Hierbas que promueven la digestión
Naturaleza: Caliente
Sabor: Dulce
Relación con los órganos y meridianos: compuesta por: Fructus Crataegi tostado - Chao Shan Zha (15g) , Massa Fermentada tostada - Chao Shen Qu (15g) y Fructus Hordei germinatus tostado - Chao Mai Ya (15g). Estasis de sangre, promueve la digestión, estancamiento de alimentos, dolor gastrointestinal y abdominal. Armoniza el estómago
Acciones / Indicaciones:
Posología:
Contraindicaciones y Toxicidad: Contraindicado: Durante la lactancia
Nombre Farmacológico: Radix Platycodi
Nombre pinyin: Jie Geng
Nombre completo: Radix Platycodi - Jie Geng
Nombre Hanzi: 桔梗
Nombre en Español: Raiz de platicodon
Grupo de acción: Hierbas que transforman la flema y detienen la tos
Naturaleza: Tendencia Tibia
Sabor: Picante, amargo
Relación con los órganos y meridianos: Pulmón, intestino grueso, estómago
Acciones / Indicaciones: Movimiento y regulación de Qi (permite el despliegue del pulmón, tos, dificultades respiratorias, viento-frío, viento-calor), detiene la tos (bronquitis, resfriados), eleva el qi (estreñimiento, trastornos de micción, edema, acumulación de agua), desaloja la flema ( flema en pulmones, con tos, viento-frío, viento-calor, abscesos en los pulmones), disipa el viento-humedad (tos con flema, pérdida de voz), disipa el viento-calor (inflamación de la garganta, esputo amarrillo, tos), drena el calor-humedad (ulceraciones pulmonares, bronquitis purulenta, neumonía, abscesos, esputo purulento, amigdalitis, laringitis, faringitis), eccemas, quemaduras, úlceras (ulceración pulmonar), astringente (libera y restringe los intestinos).
Posología: 3-10g
Contraindicaciones y Toxicidad: Contraindicado: esputo con sangre, síntomas de deficiencia.
Nombre Farmacológico: Semen Sinapsis
Nombre pinyin: Jie Zi
Nombre completo: Semen Sinapsis - Jie Zi
Nombre Hanzi: 芥子
Nombre en Español:
Grupo de acción: Hierbas que transforman la flema y detienen la tos
Naturaleza: Tibia
Sabor: Picante
Relación con los órganos y meridianos: Pulmón
Acciones / Indicaciones: Calienta el pulmón, regula el qi y trasforma el tan (tos con esputo abundante, dolor y distensión torácica por acúmulo de tan-frío), estimula la circulación del Qi, desbloquea meridianos y colaterales, calma el dolor y presenta acción emoliente de mas (escrófula, nódulos, abscesos yin), causados por tan-humedad.
Posología: 3-9g
Contraindicaciones y Toxicidad: Contraindicado: Tos crónica por insuficiencia de Qi de pulmón o ascenso de fuego de estómago o fuego por insuficiencia de yin), causadas por tan-humedad.
Nombre Farmacológico: Herba Lysimachiae
Nombre pinyin: Jin Qian Cao
Nombre completo: Herba Lysimachiae - Jin Qian Cao
Nombre Hanzi: 金钱草
Nombre en Español: Lysimachia
Grupo de acción: Hierbas que drenan y transforman la humedad
Naturaleza: Fría
Sabor: Amargo, dulce, salado
Relación con los órganos y meridianos: Hígado, vesícula biliar, riñón, vejiga
Acciones / Indicaciones: Drena el calor-humedad (micción dolorosa y escasa, cálculos en las vías urinarias, ictericia, distensión abdominal, falta de apetito, cansancio, pesadez del cuerpo, cálculos biliares), promueve la micción (micción difícil), enfría el calor (ulceraciones, heridas infectadas, mordedura de serpiente), dispersa tumefacciones (edema), enfría la sangre (ulceras, hemorragias, vías urinarias), eccema, quemaduras y úlceras (heridas infectadas, mordeduras de serpiente.- aplicación tópica)
Posología: 10-30g
Contraindicaciones y Toxicidad: Toxicidad: uso a largo plazo: mareo, vahído, palpitaciones debido a pérdida de iones de potasio.
Nombre Farmacológico: Flos Lonicerae
Nombre pinyin: Jin Yin Hua
Nombre completo: Flos Lonicerae - Jin Yin Hua
Nombre Hanzi: 金银花
Nombre en Español: Flor Loricera
Grupo de acción: Hierbas que eliminan calor tóxico
Naturaleza: Fría
Sabor: Dulce
Relación con los órganos y meridianos: Intestino grueso, pulmón,estómago
Acciones / Indicaciones: Elimina calor tóxico en patologías febriles), regenera jinye, trata nódulos, forúnculos, úlceras, abscesos intestinales, mamarios en garganta y ojos, elimina viento-calor (fiebre,a versión al viento, dolor de garganta, cefalea), elimina calor-humedad disentería, disuria)
Posología: Dosis diaria 6-20g
Contraindicaciones y Toxicidad:
Nombre Farmacológico: Fructus Rosae Laevigatae
Nombre pinyin: Jin Ying Zi
Nombre completo: Fructus Rosae Laevigatae - Jin Ying Zi
Nombre Hanzi: 金樱子
Nombre en Español: Escaramujo de rosal cherokee
Grupo de acción: Hierbas que estabilizan y contienen
Naturaleza: Neutra, tibia
Sabor: Ácido, astringente
Relación con los órganos y meridianos: Riñón, vejiga, intestino grueso
Acciones / Indicaciones: Tonifica el yang (espermatorrea, enuresis, leucorrea), tonifica el jing (espermatorrea, enuresis, leucorrea, trastornos de la micción, prolapso uterino, prolapso del recto), contiene la orina (enuresis, trastornos de la micción), actúa como astringente y recoge (deficiencia de bazo y de estómago con diarrea), detiene la diarrea (crónica, disentería), armoniza ytonifica los intestinos (Une el reclaentador inferior para tratar prolapso rectal y uterino)
Posología: 2-15g
Contraindicaciones y Toxicidad: Contraindicado: exceso de calor; Toxicidad: sobredosis o largo uso: malestar abdominal y estreñimiento.
Nombre Farmacológico: Herba Schizonepetae
Nombre pinyin: Jing Jie
Nombre completo: Herba Schizonepetae - Jing Jie
Nombre Hanzi: 荆芥
Nombre en Español: Tallo o brote de Schizonepeta
Grupo de acción: Hierbas calientes que liberan el exterior
Naturaleza: Tendencia tibia
Sabor: Picante, aromático
Relación con los órganos y meridianos: Pulmón, Hígado
Acciones / Indicaciones: libera el exterior (cefalea, escalofríos, garganta dolorosa, inflamación), expulsa el frío, purga los exantemas (sarampión, varicela), alivia el picor (nauseas, vómitos, pérdida de apetito), expulsa el viento-frío (cefalea, escalofríos, dolor de garganta, pérdida de voz), detiene la hemorragia (nasal, intestinal y uterina), eccema, quemaduras, úlceras (eccema en la piel, urticaria, alergias alimenticias, enfermedades de viento con deficiencia de sangre)
Posología: 3-10g
Contraindicaciones y Toxicidad: Contraindicado: viento interno, úlceras abiertas, sarampión en fase avanzada.
Nombre Farmacológico: Fructus Oryzae
Nombre pinyin: Jing Mi
Nombre completo: Fructus Oryzae - Jing Mi
Nombre Hanzi: 粳米
Nombre en Español: Fructo de la Oryza
Grupo de acción: Hierbas tonificantes
Naturaleza: Neutra
Sabor: Dulce
Relación con los órganos y meridianos: Bazo, estómago
Acciones / Indicaciones: Tonifica e Qi y armoniza el centro (Tonifica Qi de Bazo y armoniza estómago, trata diarrea de consistencia viscosa)
Posología: 10-30g
Contraindicaciones y Toxicidad:
En cada formulación de fitoterapia china, el terapeuta combina las plantas en proporciones determinadas para optimizar los efectos y al mismo tiempo evitar los efectos secundarios no deseados. Si no posees la formación y conocimientos necesarios para una correcta utilización de la fitoterapia china, consulta siempre a un profesional de la fitoterapia china.
Fin Parte 5 de 10, sigue la lista en los siguientes posts.